逆光

　　5月19日，當楊純越來到泰國，就因為想家哭了好幾場。如今，才一個多月，當初那個愛哭的女孩，已與她的泰國學生們打成一片，她說“一年後，我離開這裡，肯定會捨不得他們。”
　　孤身一人，離開四牌坊小學，離開江津，離開祖國，楊純越帶著理想，要將中國文化深深植入到泰國孩子們的內心。
　　昨日，重慶晨報記者與遠在泰國的楊純越聯線，對她在異國的工作生活進行了採訪。
　　初到泰國就哭鼻子
　　楊純越不好意思地說，在當地學校校長接到她後，去館子吃飯，一吃到和重慶完全不同的口味，就好想家，她就悄悄跑到廁所去哭完了才出來。
　　從沒離家這麼遠、這麼久的楊純越此次是受國務院僑務辦文化司和重慶市僑辦的委派，來到泰國清萊府鵬博冠學校任教一年。
　　在學校，她擔任藝術部主任、六年級班主任、教授一年級、四年級、六年級的說話課，六年級的漢語課，五年級到高中的歷史課、音樂課、書法課。一周課時二十節。
　　雖然工作任務多，也想家，但她沒有再哭鼻子。很快和學生們混熟了，教他們中文，也向他們學習泰語。一來二去就和班上的學生成了好朋友。周末沒事，學生們還會來找她彈琴、吉他，渡過周末時光。
　　楊純越說，明年，我要離開這裡時，肯定會捨不得他們，會很傷心。
　　怕父母擔心報喜不報憂
　　當初來泰國前，父母給了她很大支持。但畢境一個女孩身在異國他鄉，父母還是很不放心。因此，楊純越每晚都會與他們視頻聊天。
　　“我空間里心情和日誌都是寫的開心的，因為我家人每天都看我空間，很怕他們看到我在這邊受苦。”孝順的楊純越說，為了不讓父母擔心，她從來都是報喜不報憂。所以她好多朋友到她空間看了後，都以為她在這邊耍得很開心呢。
　　但身在泰國，確實有很多不習慣，比如飲食，她一點都吃不慣，泰國口味偏酸甜。此外，氣候，飲食，風俗習慣都會不適應。後來，楊純越就自己做，青椒肉絲，土豆絲，蔬菜湯，雞湯……
　　“還好，走之前，爸爸教會我做很多好吃的。”
　　熱帶蚊蟲凶猛咬人
　　初到泰國，楊純越最不怕就是蚊蟲。“因為熱帶地方的蚊蟲有毒，抵抗力差的人被咬了過後會全身發熱，手腳酸軟，兩三個小時就會沒命了”。楊純越也被咬過一次，可能是體質好，沒有那麼嚴重，但手上的膿包紅腫了半個多月才消，現在都還留有印子。“不過我被咬這件事還沒給家人講過，要是我父母曉得了肯定會幾天都睡不著。”
　　除了蚊蟲，就是孤寂。楊純越介紹說，泰國生活環境和中國不同，中國的商場都在市中心，但泰國的商場是在很遠的地方，走路會走上好幾個小時。所以他們住的地方太安靜，“有時候安靜得聽到蚊子叫都會覺得很安逸。
　　搞笑的泰國課堂
　　泰國的課堂倡導自由，教師對學生的要求比較寬鬆，所以學生上課是非常散漫的。上課過程中，學生可以隨意走動，可以坐到地上聽老師講課，也可以趴到地上做作業。
　　楊純越第一次上小學一年級的說話課。教孩子們說“你好”。他們學得很快，當她還沉浸在高興中時，一個小男生突然坐到了地上，閉上眼睛，背靠著牆。楊純越還以為他生病了，馬上通知了校醫。
　　校醫瞭解清楚情況後，給她解釋，原來這個學生學會了一句中文，很高興，他是想自己坐到地上默背一下，回去說給自己的爸爸媽媽聽。這個小插曲，弄得楊純越哭笑不得。
　　和學生聊中國功夫
　　在學校，泰國學生對中國文化有著非常濃厚的興趣，尤其是中國功夫。楊純越就與孩子們聊這些內容，找到共同話題，很快與他們打成了一片。
　　大部分學生都認為只要是中國人，就一定會功夫。在這裡快一個月了，每天都會有學生問我：“老師，你會功夫嗎？”每到這時，楊純越總會後悔以前為什麼不學學功夫呢。
　　他們很感興趣，楊純越就經常會和他們聊這方面的事。但孩子們認識的中國功夫明星只有李小龍和成龍。此外，他們居然還認識孫悟空，稱孫悟空為chinese monkey。孩子們告訴楊純越說，泰國每年都會放中國拍的《西游記》，播放的頻率和中國一樣，“我聽了很自豪，哈哈！”
　　學習教育經驗回國所用
　　此外，泰國學生們也很喜歡中國的音樂和書法。楊純越也會教他們寫毛筆字。
　　楊純越說，雖然泰國學生在數學，地理，歷史和中國學生比起來有差距，但泰國教育崇尚自由，所以泰國學生的思維和創新，還有自我生存能力比中國學生好很多。“怎樣讓中國學生將學習生活化，是我以後回國後要研究的重點。”
　　最後，楊純越開玩笑地總結此次泰國的工作經歷，“我變得獨立了，勇敢了，會做飯了，呵呵。”
　　重慶晨報記者 楊野　　（原標題：江津妹子遠赴泰國傳播中國文化 ）